Ministermötet är över!
De är sena.
Tiden mellan första och sista skottet var sju sekunder.
Över 140 skott avfyrades.
Flera kulor genomborrade presidentens bil.
En av dem gick farligt nära hans huvud.
Som genom ett mirakel blev ingen skadad.
Sex månader senare:
De flesta konspiratörerna har avslöjats och åtalats.
Ledaren, överste Bastien-Thiry, har dömts till döden.
I sista ögonblicket försöker hans advokat få avrättningen uppskjuten.
Ansökan har avslagits.
Det finns inget mer att göra.
Jag är ledsen.
Var inte det.
Inser du inte att du blir avrättad?
Du förstår inte.
Ingen fransman skulle höja sitt gevär mot mig.
Eld!
Morgonnyheterna den 11 mars 1963.
För en timme sen, på Fort d'Ivry utanför Paris,
avrättades överstelöjtnant Bastien-Thiry...
för mordförsöket på president de Gaulle i augusti.
OAS verkar nu vara satta ur spel...
tack vare de nationella säkerhetsstyrkorna.
Man vet att OAS nye ledare...
överste Mark Rodin, tidigare fallskärmsjägare i Algeriet,
gömmer sig nånstans i Österrike.
Dagens avrättning borde vara slutet för OAS...
en gång för alla.
Hur ser finanserna ut?
De våra har förlorat tron på oss.
Vi har svikit dem igen.
Aldrig mer!
Men vi är bakbundna.
Varenda polis i Frankrike har ögonen på oss.
Vi måste ta in en utomstående.
- Varför det? - En torped.
En som inte varit aktiv här, som inte finns i polisregistret.
- Han kan komma och gå som han vill. - Det blir dyrt.
Ja.
Jag ska hitta rätt man.
Vi träffas igen i Wien om tre månader.
Den 15juni, på pensionat Kleist.
Utbudet är begränsat.
Jag har gått igenom 11 dossierer.
Bara de här fyra är nåt att ha.
Vad säger ni?
En person gjorde allt det här?
- Det stämmer. - Han fixade killen i Kongo?
Och Trujillo?
- Ja. - Då är det rätt man.
Det är det nog.
Bra att vi är överens.
- För han är på väg hit. - Va?
Han kommer från London i eftermiddag.
Wolenski.
Vi måste vara försiktiga, som du förstår.
Vi är inga terrorister, bara patrioter.
Vi tjänar de soldater som dog i Algeriet...
och de 3 miljoner fransmän som bor där.
Vill ni bli av med honom?
Tror du att det går?
Ja, problemet är att inte åka fast.
Det är en viktig aspekt.
Men det skulle kunna göras?
Ja, med tillräcklig tid och planering.
Det blir svårare än vanligt.
Varför det?
De Gaulle har världens bästa säkerhetstjänst.
De får reda på det mesta.
Ni har inte bara misslyckats...
utan även förstört för andra.
- Hur vågar du... - Ta det inte personligt.
Det är därför ni misslyckats.
- Vi tänkte leja en yrkesman... - Det måste ni.
Det myllrar av informatörer här.
Inget ni beslutar förblir hemligt.
Jobbet måste göras av nån utifrån.
Frågan är bara vem och för hur mycket?
Gör du det?
- Ja. - Priset?
Det här är ett unikt uppdrag.
- Sen är det slut. - Priset?
En halv miljon, kontant.
Hälften nu och resten efteråt.
- En halv miljon franc? - Dollar.
Är du galen?
Med tanke på att ni får tillbaka Frankrike är det skäligt.
Kan ni inte betala har vi inget mer att säga varann.
Vi antar budet.
Hur många vet om det här?
- Bara vi fyra. - Låt det förbli så.
Uppdraget måste vara topphemligt.
Inget får skrivas ned.
Fängslas nån av er ställs uppdraget in.
Håll er undan tills uppdraget är utfört. Förstått?
Förstått.
Jag sköter planeringen.
Detaljerna förblir hemliga och jag hör inte av mig igen.
Min bank och mitt kontonummer i Schweiz.
När jag ser att ni satt in 250000 sätter jag igång...
om jag är redo.
Ingen får skynda på mig.
Förstått.
Jag vill ha ett telefonnummer i Paris...
som jag kan ringa om planerna ändras.
Jag och vår plan måste vara hemliga.
Skicka numret med posten.
Hur ska vi få tag i pengarna så snabbt?
Råna några banker.
En sak till...
Vad är ert kodnamn?
Varför inte "Sjakalen"?
Varför inte?
Det var väl allt? I så fall är du på egen hand.
Inte helt, jag får hjälp av De Gaulle.
Han följer inte säkerhetsrutinerna och framträder ofta.
Trevlig hemresa.
960000 francs? Nu får det räcka!
Du är säkerhetschef!
Du borde kunnat ta reda på om OAS är inblandade!
- I så fall, vad tänker de göra? - Det är OAS.
Vi har bara tagit underhuggare.
De lyder order utan att veta varför.
Ministern tjatar.
Alla kända OAS-medlemmar har förhörts.
De vet inget.
- Våra källor, då? - Inget.
Vi vet att Rodin och de andra två är i Rom.
De kom den 18 juni.
De bor på Hotell Garibaldi.
- Ni övervakar väl dem? - Dygnet runt.
Hur - Var - När
Födelsebevis, tack. Paul Oliver Duggan.
Född i Sambourne Fishley den 3 april 1929.
Fyll i den här. En våning upp...
- och till vänster. - Tack.
FÖDELSEBEVIS -nr. 1836
Hur många kronor får man för ett pund?
Kursen ligger på 19,34.
Två flaskor hårfärg.
Kastanj och grått.
Vi har bara Clairol.
Det duger. Lösningsmedel också.
- Här nånstans. - Jaså?
Hallå?
Ja.
Zürich?
Ja, det är jag.
Precis. Kontonummer 50664.
Så pengarna har satts in.
Hur mycket?
Er kontakt är Valmy. Tel: MOLITOR 5901
Avgång Alitalia 127 till Genua.
Utgång nummer 5.
Hotell Garibaldi ägs av en fransman med OAS-sympatier.
Vi har skickat dit en spaningsgrupp...
som övervakar dem dygnet runt.
Rodin, Montclair och Casson bor ensamma högst upp.
Under dem bor livvakterna...
f. d. fallskärmsjägare och främlingslegionärer.
- Hur många? - Åtta.
- De är rädda för att bli kidnappade. - Rodin är inte rädd av sig.
Hissdörrarna på översta våningen är hopsvetsade...
och alla måste passera livvakterna.
Ingen av dem har lämnat hotellet på fem veckor.
Deras enda kontakt med yttervärlden är...
- adjutant Wolenski. - Berätta om honom.
Starta filmen, tack.
Det där är Wolenski.
Han går till posten varje morgon och eftermiddag.
Såg ni?
Man måste hugga handen av honom för att ta posten.
Han väntar tills postbilen kommer innan han lägger på breven.
Sen hämtar han posten.
De har en postbox under namnet Partrier.
Wolenski kallar sig så.
Rolland här.
Ge mig allt ni har i arkivet om en främlingslegionär.
Viktor Wolenski.
Om OAS planerar nåt stort borde deras agenter jobba på det nu.
Ta reda på vilka de är och var de träffas.
Jag släppte in mig själv.
Jag sätter på kaffe.
Denise.
Gör dig av med de här, för din egen säkerhet.
Jag gör det i kväll.
Jag kan göra det åt dig nu.
De vet allt om din fästman.
Jag har ett mycket viktigt uppdrag åt dig.
Det är otrevligt.
Fortsätt.
Du ska ha en affär med en tjänsteman på Elyséepalatset.
En som står nära De Gaulle.
Det kan vara farligt.
Det är förstås osmakligt.
Vem är det?
Jag ska peka ut honom för dig.
God dag.
Kom in.
Kan ni göra det?
Självklart.
Jag kan ändra ett gevär vi redan har.
Det måste var lätt och ha kort pipa.
Kort pipa, så synd.
Det ska ha ljuddämpare och kikarsikte.
På vilket avstånd ska ni skjuta?
Förmodligen högst 120 meter.
- Kommer målet att röra sig? - Nej.
Huvudet eller bröstet?
Troligen huvudet.
Något andra skott?
Det tvivlar jag på.
Men det måste ha ljuddämpare.
Då behövs explosiva kulor.
- Jag ska göra i ordning några. - Glycerin eller kvicksilver?
Kvicksilver.
Det är renare.
- Mer Campari? - Nej, tack.
Så...
geväret måste kunna passera tullen utan att väcka misstankar?
Har ni sett en sån?
Den bör tillverkas av ihåliga aluminiumrör...
som skruvas ihop. Det översta röret...
innehåller gevärspipan. Röret under är för slutstycket.
Axelstödet tjänar båda syftena...
- utan att behöva ändras. - Utmärkt.
De andra två delarna rymmer kikarsiktet och ljuddämparen.
Just det.
Det är förvånansvärt enkelt.
Jag behöver det om två veckor.
Om ni kommer hit...
den 13 augusti, kan ni prova geväret.
Då säger vi det.
Så var det priset.
Jag tar 1000 pund för ett sånt här jobb.
Till det kommer 100-200 pund för materialet.
Överenskommet.
Ni får hälften nu och hälften vid leverans.
Vad tycker du? Fantastiskt, va?
Du kom väl inte till Genua för ett körkort?
Såna kan de göra i London med.
Jag får inte tid att maskera mig.
- Jag är ändå dålig på det. - Strunta i smink.
Det viktiga är huden. Den måste se grå och sjuk ut.
I lumpen hade vi ett trick för att se sjuka ut och slippa delta.
- Kan du ordna krut? - Det tror jag.
Svälj lite krut.
Då mår du illa och huden blir grå.
Efter en timme...
mår du bra igen, men huden är grå länge.
Jag kan prova.
De franska papperen?
ID-kortet är inget problem.
Det andra vet jag inte hur det ser ut...
eller hur man förfalskar.
Jag måste få tag på ett äkta så jag kan göra en kopia.
Ge mig mer tid och pengar.
Hur mycket?
Femhundra.
Trehundra pund?
- Hälften nu, hälften sen. - När hör du av dig?
Jag kommer tillbaka den 14 augusti.
Samma ställe som i kväll, klockan 18.
Måste vara ett stort uppdrag.
Jag vill klargöra några saker.
När du är klar vill jag ha negativen...
och alla foton som framkallats.
Du glömmer namnet Duggan...
och namnet på de falska papperen.
Är det förstått?
Jag önskar jag hade ditt jobb.
Alla hyresgästerna är på semester. Vad är klockan?
-17.30. - Jag måste rusa.
Adjö.
Där är han.
Han i ljusa rocken. Tjänstemannen på Elyséepalatset.
Han skickar fru och barn på semester till Loiredalen.
Du har inte mycket tid.
Jag behöver Wolenski.
Se till att få honom över gränsen.
Strunta i den italienska regeringen!
Ta honom till Paris så snart han kommit över gränsen.
Sluta nu, Viktor.
Du vet att alla talar förr eller senare.
Det har du själv sett i Indokina.
Och i Algeriet, förstås.
Vad väntar de på i hotellet?
Vad har de för plan? Vem träffar de?
Ingen alls?
Var var de innan de for till Rom?
Berätta.
Spola tillbaka.
Stanna.
Fråga:
Varför åkte de till Rom?
- Inget svar. - Stämmer.
Fråga: Varför är de i Rom?
- Svar: Hemligt. - Stämmer.
Fråga: Var bodde de i Wien?
- Inget svar. - Stämmer.
I ett hus?
Bodde de i ett hus?
Svar:
Kleist.
Fortsätt.
Fråga: Vem är Kleist?
Vad gör han?
Vad gjorde de med fanskapet? Jag förstår inte ett ord.
- Spela upp det. - Vilken del?
Från "Vem är Kleist".
Vem är Kleist? Vad gör han?
Jack? Jackie?
Sa han Jackie?
Omöjligt.
Spola tillbaka och höj ljudet.
Fot, Rex!
Kom hit!
Gick det bra?
Jag tror det.
- Ska jag ringa efter ambulans? - Nej.
Är ni säker?
Jag överlever.
Så där, ja.
Förlåt.
Det är inte ert fel.
- Ledsen att jag störde. - Struntprat.
Bandet sitter i spelaren...
och här är utskriften.
Sjakalen.
Jag trodde Wolenski sa det som en svordom...
men det vore inte likt honom.
Ljus.
Ursäkta, men utlänningen...
kan han vara blond?
Är Kleist utlänningen?
Klockan är 04.30.
Enligt mig är sammansvärjningen...
det farligaste som terroristerna...
nånsin planerat...
för att mörda president De Gaulle.
Om det finns en sammansvärjning...
och en utländsk torped med kodnamn "Sjakalen"...
har lejts för att mörda...
- Förlåt. - ... mörda presidenten...
är det min plikt att informera ministern om...
att vi har ett nationellt krisläge.
Nytt stycke.
Ovanstående rapport är topphemlig och avsedd endast för er.
Skriven 08.00...
den 14 augusti 1963.
Skicka den till inrikesministern.
Kalla på en kurir...
och glöm allt du hört.
Nå?
Om Rolland har rätt...
är våra infiltratörer i OAS odugliga.
Presidenten måste underrättas.
Jag ska be om ett möte.
Koppla mig till Elyséepalatset.
Ett ögonblick, ministern.
Inrikesministern.
Varsågod.
Allt är med.
Körkortet och det franska id-kortet var enkelt...
men det tredje kortet var marigt.
Fina hundöron, va?
- Har du inte glömt nåt? - Ursäkta?
Jag bad att få tillbaka originalkörkortet.
Vi kan väl prata om det.
Körkortet är inte här.
Men oroa dig inte, det är i säkert förvar.
Bara jag kan komma åt det.
- Vad vill du ha? - Jag kommer till det.
Jag föreslår en bytesaffär.
Du får originalkörkortet...
och alla negativen...
för en viss summa pengar.
- Hur mycket? -1000 pund.
Det är det väl värt?
Jag antar det.
En engelsman tar alltid sitt förnuft till fånga.
Du får 500 i morgon kl. 12, men inte här.
Varför inte?
Det är tyst och diskret.
Allt är fel.
Oroa dig inte. Bara inbjudna kommer hit.
Man måste vara diskret i min bransch.
Jag bad om aluminium.
Jag försökte, men det vek sig...
som silkespapper. Jag använde rostfritt stål.
Det ser likadant ut.
Var kan jag prova det?
Ni hinner till Montemorroskogen och tillbaka över dan.
Jag behöver inte väskan.
Ljuddämparen.
Slutstycket.
Siktet.
Avtryckaren.
- Fint arbete. - Jag vet.
Det är utmärkt.
De här är för övning. Jag gjorde om sex av dem...
till explosiva kulor.
Ge mig en.
God kväll, mina herrar.
Sätt er.
Ni har väl läst Rollands rapport?
Presidenten fick en kopia tidigare.
För Frankrikes skull...
har han tyvärr tvingats ålägga oss stora begränsningar.
Han vägrar att ändra...
sin officiella kalender.
Jakten på Sjakalen måste skötas mycket diskret.
Ni har självklart tystnadsplikt...
och kan inte tala om detta med någon.
Det är omöjligt!
Presidenten var orubblig!
Vilka extra säkerhetsåtgärder ska vi sätta in?
Inga.
Någon framgång i Wien?
Våra agenter har varit på pensionat Kleist.
De visade foton på Rodin, Montclair och Casson för receptionisten.
En sedelbunt fick honom att erkänna att han kände igen dem.
De kom den 14 juni.
Fick de besök?
En man dagen därpå.
Han stannade en halvtimme.
Receptionisten minns bara att han var välklädd,
i 30-årsåldern och blond.
Nog kan vi få en bättre beskrivning.
Från vem?
Rodin, till exempel.
Jag tror inte han låter sig inbjudas av oss.
Några förslag, Berthier?
Det är inte lätt.
Infiltratörerna i OAS har inget namn...
eftersom inte ens OAS vet vem han är.
Säkerhetstjänsten kan inte göra nåt. De vet inte vem han är.
Gränsvakterna kan inte ta honom eftersom de inte har nåt signalement.
Gendarmerna kan inte övervaka honom.
Vem skulle de övervaka?
Polisen kan inte arrestera honom av samma skäl.
Utan ett namn är alla andra förslag meningslösa.
Vi måste komma på det.
Namnet ger oss pass och utseende.
Med ett utseende kan vi anhålla honom.
Att komma på namnet, och göra det diskret,
är rena detektivarbetet.
Vem är vår bäste detektiv?
Det är...
kommissarie Claude Lebel.
Claude!
Berthier vill träffa dig.
- Nu? - Han har skickat en bil.
Kom inte hem sent.
Kommissarie Lebel.
God kväll.
Ni får fria händer...
och alla våra resurser står till ert förfogande.
Instruktionerna är enkla: Ingen publicitet och inget misslyckande.
Behåll kopian av rapporten.
Några frågor?
Nej, ministern.
Då ska jag inte uppehålla er längre.
Tack.
Lägg rapporterna i mitt kassaskåp.
- Visst. - God natt.
Du måste släppa allt annat.
Rensa skrivbordet.
- Vill du ha ett nytt kontor? - Nej.
Ditt kontor är nu högkvarter för ärendet.
Ministern vill ha en rapport av dig...
varje kväll.
- Senast kl. 22.00. - Herregud.
Jag vet.
Du måste hitta honom innan han knäpper De Gaulle.
- Undrar om han har ett tidsschema? - Säkerligen.
Fast bara han känner till det.
Han kan slå till i morgon eller om en månad.
Du måste ligga i tills du hittar honom.
Sen sköter underrättelsetjänstens gorillor resten.
Man måste ta in det tunga artilleriet för en sån här sak.
Hitta Sjakalen nu, är du bussig.
Vad?
- Jag behöver hjälp. - Av vem?
Caron, och han måste bli införstådd.
- Jag måste få tillstånd. - Caron, ingen mer.
Ni förstår väl vad de gör, om ni inte hittar honom i tid.
Jag behöver bara sköta mitt jobb.
Inget brott har begåtts ännu.
Var ska vi börja leta efter honom?
Låt oss konstatera, att efter De Gaulle...
har vi störst makt i hela Frankrike.
Anteckna.
Ge min sekreterare en annan tjänst tills vidare.
Du blir min sekreterare och assistent.
Jag vill ha hit en säng, toalettartiklar...
och ett tvättfat och rakhyvlar.
En kaffekokare och mycket kaffe.
- Det ska bli. - Kontakta växeln.
Jag vill ha deras bästa telefonist.
Tio utgående linjer öppna dygnet runt.
Ring Berthier om de klagar.
Uppdraget har högsta prioritet.
Vill ni ha nåt genast?
Direktlinje till chefen...
på kriminalavdelningen i:
Holland, Belgien, Italien, Västtyskland...
och Sydafrika.
FBI i USA...
och Scotland Yard i England.
- Hur många blir det? - Sju.
Ring dem hemma eller på kontoret.
Säg att jag ringer i morgon bitti...
och se till att vi inte avlyssnas.
Under tiden ser jag efter i polisregistret...
om Sjakalen nånsin verkat i Frankrike.
Hur vet ni att Sjakalen är från nåt av de här länderna?
Det gör jag inte.
Men han måste finnas i nåt register.
- Ledsen att jag är sen. - Varför tog det sån tid?
- Mötet var långt. - Jag har väntat flera timmar.
Jag vet att det är tidigt, men...
Jag vet att klockan är 19 i Washington. Det är midnatt här.
Vad?
Ring honom på klubben, tack.
Jag stannade här.
Jag trodde du skulle ringa.
Det gick inte, vi hade krismöte.
Vad för kris?
Det var inget.
- Vad för kris? - Inget.
Vad för kris?
Mr Mallinson.
Ursäkta att jag stör. Det är inspektör Caron i Paris.
Jag vill inte vara ohövlig, men vore det inte bättre...
att sköta rutinärenden på det vanliga sättet?
På dagtid, till exempel.
Ursäkta, men det är brådskande.
Kommissarie Lebel ville inte sköta det formellt.
Han hoppades att ni ville samarbeta inofficiellt.
Jag tar emot samtalet kl. 08.30.
Bra. God natt.
Det som återstår.
- Vem var det? - De stora grabbarna.
Ja?
- Denise. - Valmy här.
De känner till Sjakalen.
Enligt registret har det under de senaste 10 åren...
bara verkat fyra torpeder i Frankrike.
Tre sitter i fängelse här och den fjärde nånstans i Afrika.
Han måste alltså var utlänning.
Han måste väckt uppmärksamhet nånstans.
- Vem är först? - Scotland Yard.
Specialstyrkan.
Kommissarie Mallinson.
Utan namn har vi inget att gå på.
Det är rätt ovanligt att sånt här sköts inofficiellt.
Det gör det svårare.
Jag vet.
Jag har aldrig hört om nån politisk mördare här.
- Det är inte vår stil. - Mer i er linje...
- så ni får ta hand om det. - Ja.
Ha det överstökat till i morgon.
Vi är redan underbemannade.
Vad kostar den?
Koppla mig till utrikesdepartementet.
Anslutning 905.
Barrie?
Brian Thomas.
Kan vi ses om en timme på det vanliga stället?
Vi har gått igenom arkiven flera gånger.
Ingen passar beskrivningen.
Men jag kom att tänka på nåt.
Om torpeden varit verksam utomlands...
borde han vara känd i England.
Och?
Ert folk är verksamma utomlands. Har ni ingen koll på en sån kille?
Jag ska se efter.
Brian, telefon.
Thomas.
Det stämmer.
Är det här ett skämt?
Nu?
Personligen?
Jag...
- Premiärministern? - Ja.
Han sa: "Om det finns minsta risk för att De Gaulles liv är hotat...
"av nån härifrån, måste det stoppas."
Han gav mig fria händer och högsta prioritet.
- Är det ett skämt? - Absolut inte.
Jag ska släppa allt annat.
Jag behöver sex av era bästa män.
Var är ert skriftliga tillstånd?
Ja!
Visst, självklart.
Bara skvaller, tyvärr.
Minns du Trujillo?
Diktatorn för nån republik i Sydamerika?
Dominica. Han dödades 1961.
Vi hörde att en engelsman kan ha varit inblandad.
Utanför protokollet, alltså.
- Vem? - Charles Harold Calthrop.
Jobbade som försäljare för en vapenfirma.
Ryktet säger att han var en fantastisk skytt.
Han försvann efter mordet.
Ingen vet vart.
Calthrop.
- Är det allt vi har? - Tyvärr.
Bara ett namn?
Varför tror du att det är han?
Kodnamnet var väl "Sjakalen"?
Sjakal på franska är...
chacal.
Det kan vara en tillfällighet...
men de tre första bokstäverna i hans förnamn, Charles...
och de tre första bokstäverna i Calthrop, blir...
PASSMYNDIGHETEN
Det är alla Charles H. Calthrop sen 1958.
- Hur många är det? -23.
Kan du säga till Lebel...
att det finns en liten chans...
att han heter Charles Harold Calthrop.
Vi har kollat med passmyndigheten.
23 pass med Charles H. Calthrop har utfärdats...
under de senaste fem åren.
Vi har förhört 12 av dem hittills.
Inget alls, men jag hör av mig.
Har ni ett garage att hyra ut?
Ursäkta.
Vet ni var Charles Calthrop är?
Mr Calthrop?
Utomlands tror jag. Det är han ofta.
Tack.
Vi borde ordna husrannsakan.
Kom in.
Vi har gått igenom allt. Han är utomlands.
Vad har ni hittat?
- Vad är det här? - Hans pass.
Vi har kollat. Det är han.
Visum för Dominica.
Ingen avresestämpel. Han måste lämnat landet i smyg.
Ni fattar visst inte.
Visst, det är han.
Men passet har vi!
Hur kan han då ha åkt utomlands?
Han kanske är på semester i Storbritannien.
Eller kanske inte.
Han heter Charles Harold Calthrop. Hans passfoto.
Jag skickar runt foton efter mötet.
Utmärkt.
Tack, kommissarien.
Calthrop kanske redan finns på nåt hotell här.
Phillison.
Låt polisen kolla alla hotelliggare sen 3 dagar tillbaka.
Pascal, se till att kolla liggarna på Paris förortshotell.
Sprid ut namn och foto bland er personal.
Grip honom genast och underrätta mig.
Larma gränsvakter,
flygplatser, hamnar och fiskebyar.
General Colbert.
Calthrop är kanske utomlands ännu. Sätt några agenter på det.
Visst.
Ni har fortfarande tystnadsplikt...
tills vi vet att han är i landet.
Tack. God natt.
Kommissarie Lebels kontor.
Ja.
Tack. Adjö.
Ingen vid namn Calthrop har på laglig väg passerat gränsen...
det här året.
Inget hotell har nån gäst med det namnet.
Han kanske har gett upp och gömmer sig.
Om britterna hittade passet i hans lägenhet...
är det för att han inte behöver det.
Han gör inga misstag.
Han är inte den typen.
Jag börjar förstå den här Sjakalen.
Han kan vara utomlands, med ett falskt pass.
Gå till passkontoret.
Kolla varje passansökan som gjorts de senaste tre månaderna.
Jag struntar i om det är stängt.
Väck dem.
Kontrollera ansökningarna med folkbokföringen...
och sätt igång och jämför namn...
med dödsattester, inte födelsebevis.
Hittar ni en ansökan från nån som dog som barn...
kan det vara vår man.
Hittar ni inget, kolla tre månader till.
Fortsätt på det sättet.
Sätt igång.
Ja?
Hur går det?
Hur många ansökningar?
8041?
Det tar en vecka.
Jag skickar dit fler.
Förbaskade semestertider.
Runt 4000 kvar.
Om vi jobbar på lunchen borde vi vara klara i kväll.
Thomas på specialstyrkan, tack.
Hughes, här.
Paul Oliver Duggan.
Född den 3 april 1929 i Sambourne Fishley.
Ansökte om pass 14 juli i år.
Passet skickades 17 juli till en adress i Paddington.
Det är säkert en falsk adress.
Varför det?
Duggan dog när han var 2,5 år, den 8 november 1931.
Passet, tack.
Ett ögonblick.
- Mr Duggan? - Ja?
Vad ska ni göra i Frankrike?
Jag är turist.
- Har ni köpt den i Italien? - Hyrt.
Den ska återlämnas i Genua om en vecka.
Era papper.
Nåt bagage?
- Där bak. - Ta in det.
Tack.
När vi kommit på hans nya namn borde Lebel kunna ta fast honom.
Det är inte så enkelt.
Runt 2 miljoner utlänningar är i Frankrike just nu.
Ursäkta mig.
Kommissarie Lebel har bett om mötet...
eftersom han har ny information om den misstänkte.
Calthrop reser med falskt pass...
under namnet Paul Oliver Duggan.
Passnumret är 29491.
Vi får fotot om några timmar.
Vad gör vi nu?
Passet lämnades ut den 30 juli.
Längre än så behöver vi inte gå.
Scotland Yard försöker spåra honom...
i passagerarlistorna på flyg och färjor.
Är han i England tar de in honom.
Är han i Frankrike arresterar vi honom.
Är han i nåt annat land tar underrättelsetjänsten hand om honom.
Nu sköter vi det här på mitt sätt.
- God morgon. - Paris, MOLITOR 5901.
Hytt nummer 1.
Sjakalen är avslöjad. Wolenski sjöng ut innan han dog.
Sjakalen är avslöjad.
Rum 14. Tack, mr Duggan.
Jag tar kaffet i loungen.
Får jag slå mig ned?
Tack.
Visst är de tråkiga?
Tidningarna.
Jag tycker de är spännande.
Artiklar om grisuppfödning och skördetröskor?
Skördetröskor fascinerar mig.
Jag skulle vilja ha en hemma.
När? I eftermiddags?
Kan du upprepa?
En vit Alfa Romeo, tvåsitsig...
med registreringsnummer GE 1741.
Duggan for över gränsen i Ventimiglia för fyra timmar sen.
Ring London och säg att vi tar över nu.
- Var är han? - Hur ska jag veta det?
Vi får vänta på att hotellregistren kommer in.
Det är helt galet, och vi kan inte göra nåt åt det.
Jag bor inte i Alperna.
Jag var där på besök.
Bergsklättring?
Herregud, nej!
Jag var på kadettakademin i Barcelonnette...
bland en massa bittra soldater...
för att se min son ta examen.
Han är nitton.
Menar ni allvar?
- Det är tyvärr sant. - Varför säger ni tyvärr?
Man kan inte tro...
Jag är inte ute efter komplimanger.
- Likör? - Nej, jag ska gå till sängs.
Jag måste åka tidigt i morgon.
- Säkert? - Ja.
God natt.
VAR GOD STÖR EJ
Jag måste åka om några timmar.
Jag ska resa långt.
Gå tillbaka till ditt rum.
Möter din man dig?
Han är inte där.
God morgon.
Ursäkta mig.
Bara tre nya gäster i går.
Lägg dem i hyllan under Nice.
Är korten klara?
Hallå? Nice?
Kan ni upprepa?
Vänta vid telefonen tills jag ringer. Gör inget.
Jag vill inte störa honom än, men isolera stället.
Ingen får lämna hotellet. Blockera alla samtal.
Han bor på ett hotell nära Grasse.
- Han ska stanna två dar. - Ska jag larma polisen?
Nej, han dödar den som försöker stoppa honom.
Vi åker dit.
Ni har en engelsman vid namn Duggan här.
- Var är han? - Han har åkt.
Han åkte i morse vid elvatiden.
Samla personal och gäster. Låt ingen slippa undan.
Hämta managern.
Han checkade in för två dar...
och plötsligt ber han om notan och sticker.
Han har fem timmars försprång. Gå ut med rikslarm på bilen.
Låg det två personer i madame de Montpelliers säng?
Ja, absolut.
Sånt syns.
Ni såg dem i loungen tillsammans?
Ja, jag serverade kaffe och likör.
De verkade väldigt uppslukade.
- Av vad? - Varandra.
Hur mycket bagage hade Duggan?
- Två väskor. - Inget annat?
Inga paket av nåt slag?
Bara två väskor. Jag bar dem till bilen.
Det var allt.
- Har ni fotograferat klart? - Ja.
Sök efter fingeravtryck och skicka dem till Paris.
Jag ska prata med damen.
De har en beskrivning på din bil.
Håll dig undan i några dagar.
- Hur går det? - Hon är hemskt upprörd.
Ni sa väl inget?
Jag har ingen aning om var han är.
Vi träffades bara i loungen.
- Vi drack kaffe ihop. - Vad ville han?
Vad talade ni om?
Inget speciellt. Han försökte nog imponera på mig.
Varför tror ni det?
Vi är väl inga småbarn?
Nej, madam.
När ni sågs senare, var det bara i ert sovrum?
- "Senare"? - Efter kaffet.
Det här är en mycket allvarlig fråga.
Vi sågs i mitt sovrum. Det var allt.
Jag har aldrig sett honom tidigare.
Han vet inte ens mitt riktiga namn.
Vi har tyvärr tappat bort honom.
Tillfälligt, hoppas jag. Han är försvunnen.
Kan han ha ändrat sig?
Vi har skrämt honom.
Kan han ha gett upp?
Hans enda chans att fly är att ta sig över gränsen.
Jag tror att han är kvar i Frankrike.
Han kanske väntar.
- På vad? - Jag vet inte.
Jag tror inte att han har gett upp.
God morgon.
Det är en herre...
Överraskad?
Tack, Michel.
Ta hand om det senare, Ernestine.
- Ja, jag är överraskad. - Varför det?
Din man är väl fortfarande bortrest?
Varför kom du hit?
För att träffa dig.
Jag var tvungen.
Varför?
Spelar det nån roll?
Sök på bondgårdar, kaféer och hotell...
inom en mils radie från olyckan.
Sök efter en blond utlänning med två resväskor.
Han kan ha skadat sig och håller sig undan.
Polisen var här i går och sökte dig.
Sa de om de kommer tillbaka?
Bara att jag skulle ringa om...
Jag vet att bilen är stulen. Registreringsskylten är härifrån.
Jag förstår allvaret, men det gör inget.
Berätta vad du har gjort.
Du kan stanna här.
Men du måste berätta, jag ska inte säga nåt.
Adjö.
Ert kaffe, madam.
En enkel till Paris, tack.
- Vilken klass? - Andra.
- När kommer tåget in? - Om en timme.
Spår 1.
Era papper.
- Dansk? - Ursäkta?
- Danmark? - Ja.
Vad gör ni här?
Jag är lärare. På semester.
Madame de Montpellier har mördats!
- Vet de av vem? - Verkar vara Duggan.
Han var där i går och försvann med hennes bil.
Vi behöver inte dölja det längre. Det är en mordfråga nu.
Sätt rikslarm på Duggan. Beskriv bilen.
Klockan är 6.30. Vi har hittat bilen.
Stationspolisen säger att tre män...
gick på tåget till Paris.
Två var därifrån...
och den tredje var en dansk lärare.
ÅIder: Runt 34. Längd: 1,78. Brunt hår och blå ögon.
Han minns inte namnet.
När kommer tåget till Austerlitz?
Tio över sju.
Skynda dig!
Vet ni nåt bra turkiskt bad?
Kör mig dit.
Det är uppenbart att Sjakalen fått insidertips.
Ändå ger han inte upp.
Han utmanar oss alla.
Påstår du att vi har en läcka?
Jag vet inte.
Vi tror att Sjakalen är i Paris under ett nytt namn och utseende.
Han utger sig för att vara dansk lärare.
Ministern?
Hur många danskar kom till Paris i eftermiddags?
Hundratals den här tiden på året.
Vi måste kolla upp alla.
Alla hotell ska kollas mellan 24.00-03.00.
Alla incheckningar ska samlas in och alla danskar ska förhöras.
Bra.
Jag ska försöka få presidenten att ställa in alla sina framträdanden.
Glasögonen immar igen.
Det verkar så.
- Jag har inte sett dig förut. - Jag är på semester från Danmark.
Jaså? Jag känner till Köpenhamn.
Jag kommer från Silkeborg.
En liten stad.
Jag heter Jules Bernard.
Per Lundquist.
Får jag bjuda på en drink?
Jag bor i närheten.
Gärna.
Så Sjakalen har danskt pass nu?
Var kan han ha fått det ifrån?
Om han har färgat håret lär han ha stulit det.
Fortsätt.
Sen han var i Paris i juli har han varit i London.
Han har nog stulit passet i en av de två städerna.
Vad gör en dansk som blir av med passet?
Kontaktar konsulatet.
- Ringer du Thomas? - Ja.
- Sen det danska konsulatet i Paris. - Bra.
- Hur går det? - Illa.
678 danskar kom till Paris i går.
Vi har förhört alla som är runt 1,75 långa.
Ingen dansk lärare hittills.
Skicka listan till mitt kontor.
Ni har rätt.
En dansk lärare fick sitt pass stulet...
på Londons flygplats den 12 juli.
Per Lundquist från Köpenhamn. 33 år.
1,78 lång, brunt hår, blå ögon.
Det är han! Per Lundquist!
Kolla upp honom.
- Det finns ingen. - Vad?
Ett ögonblick.
Jag förstår inte.
Det finns ingen Lundquist på nåt av hotellen.
Följande samtal spelades in kl. 6.15 i morse.
Numret som ringdes var MOLITOR 5901.
- Hallå? - Ja.
- Denise. - Valmy här.
De vet att han är en dansk lärare.
De sökerigenom alla hotell i Paris.
Kontaktpersonen är arresterad.
Tyvärr kom informationen härifrån.
Vems röst var det?
Jag måste tyvärr erkänna...
att rösten tillhör en vän till mig.
Hon bor med mig.
Förlåt mig.
- Vi vill be om ursäkt. - Tack.
Presidenten ändrar sig inte.
Ursäkta.
Vi har två dar på oss att fånga Sjakalen.
Hur kan ni veta det?
Jag borde förstått det tidigare.
Stämmer det att presidenten inte har några framträdanden...
- i dag, i morgon eller på lördag? - Ja.
Vad är söndag för dag?
Självständighetsdagen!
- Det är det han väntat på. - Vi har drygt två dygn på oss.
Vi måste varit blinda.
Vi behöver Per Lundquists passfoto.
Köpenhamn skickar det i kväll.
Jag undrar en sak.
Hur visste ni vem ni skulle avlyssna?
Jag avlyssnade alla.
Är du redan hemma?
Vi har Per Lundquists passfoto.
Hemlighetsmakeriet är över.
Det är ett mordfall nu.
Lundquists foto finns med i alla morgontidningarna.
Vi har TV-sändningar varje halvtimme.
Parispolisen kommer att kontrollera...
alla som vagt liknar den misstänkte.
Alla poliser har kallats in.
- Hur många blir det? - Nästan 100000.
Kommissarie Lebel.
Gratulerar till ett väl utfört arbete.
Vi tar över nu.
Vi behöver er inte längre. Tack igen.
Såg ni?
- Vad? - Ni var just på TV.
- Vad menar ni? - Jag gick förbi TV-affären...
och såg ert ansikte.
- Nej. - Jo.
Stäng inte av.
- Vad handlade det om? - Jag vet inte.
Men det var ni.
Titta!
Vi avbryter för ett särskilt meddelande:
Polisen söker efter madame de Montpelliers mördare.
Han heter Per Lundquist och ser utså här.
Kontakta genast polisen om ni sett honom.
Kan du vakna?
Ministern vill träffa dig!
Han har försvunnit.
Han är som uppslukad.
Vi förstod visst inte...
- vem vi har att göra med. - Och i morgon?
Presidenten tänder elden kl. 10.
Mässa kl. 11.
Ett officiellt framträdande kl. 16.
Han ska dela ut medaljer till krigsveteraner.
Och allmänheten?
Den kommer att hållas på längre avstånd än nånsin.
Kravallstaket sätts upp flera timmar innan ceremonin.
Alla hus innanförsöks igenom grundligt...
t. o.m. avloppen.
Polisen får sina brickor i sista ögonblicket...
i fall han försöker klä ut sig till säkerhetsvakt.
Vi har krypskyttar i Notre Dame...
även bland församlingen.
Mässdeltagarna kommer att visiteras.
Vi har skyttar på varenda tak längs vägen.
Dumont har valt ut några långa officerare...
som ska omge presidenten utan att han märker nåt.
- Får jag passera? - Varför det?
Jag bor där.
Jag har ett rum på nummer 154.
Era papper, tack.
IDENTITETSKORT
HANDIKAPPTILLSTÅND
Varsågod.
Tack.
Ursäkta, madam.
Skulle jag kunna få ett glas vatten?
Visst, kom in.
Det är varmt att vänta på ceremonin.
Ska ni få medalj?
Jag fick min för två år sen...
Översta våningen!
Vad fan håller ni på med?
- Vem är ni? - Charles Calthrop.
Jag bor här!
Det är nog bäst att ni följer med oss.
Det kan ni lita på!
Den brittiska regeringen har aldrig hemlighållit...
att Sjakalen var från England.
Vad jag förstår...
var en engelsman misstänkt...
men han är friad nu.
Sjakalen utgav sig för att vara engelsman...
men även för att vara dansk och fransman.
Vi kan inte bevisa hans rätta identitet.
Men om Sjakalen inte var Calthrop...
vem tusan var han?